аныхъуырын — ↑ ныхъуырын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: аныхъуырынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: аныхъуырæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: аныхъуырæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
аныхъуырын — з.б.п., аныхъуырдтон, аныхъуырдтаин, аныхъуырдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
БÆСТÆ АНЫХЪУЫРЫН — см. БÆСТÆ БАХÆРЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАСТ АНЫХЪУЫРЫН — тж. МАСТ БАРЫН Æвзæргæнæгæн, хъыгдарæгæн ныббарын, уымæ хи ныууромын, монцты фæдыл нæ ацæуын. Проглотить злобу. Батрадзæн хъыг куыднæ уыдаид уыцы ныхас, фæлæ йæ маст аныхъуырдта. (НК.) Дзаттейæн фæтæригъæд кодтон, æцæгдæр æй Сланы фырт куы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАДИО АНЫХЪУЫРЫН — Æнæ æрынцайгæйæ бирæ рæстæджы дзурын … Фразеологический словарь иронского диалекта
УДÆГАСÆЙ АНЫХЪУЫРЫН — Искæмæн тынг маст кæнын, искæй тынг тыхсын кæнын, уынгæджы кæнын, æфхæрын. Проглатить заживо. Малсæджы удæгасæй аныхъуырынмæ хъавыдтæ, дæ урс саргъы бæх дæр ма фыдæнæн балхæдтай. Æз æй уæлхъæдæй бахус кæндзынæн, зæгъгæ, мæ фæсаууонмæ æртхъирæнтæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЗ АНЫХЪУЫРЫН — Тынг фæтæрсын. Джиуæр йæ хуыз аныхъуырдта, ныффæлурс. (Ф. 1989, 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆВÆДЖЫ ХЪÆД АНЫХЪУЫРЫН — Лæугæйæ, æнæзмæлгæйæ баззайын. – Лæппу, цы ми кæныс уым, цæвæджы хъæд аныхъуырдтай? Мидæмæ рахиз, – дзуры йæм мад. (Ф. 1989, 11.) Цыма цæвæджы хъæд аныхъуырдтон, уыйау фезмæлын ничердæм уал арæхстæн. (Фæрниаты Дз. Гани.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ АНЫХЪУЫРЫН — Дзурын нал сфæразын. Проглотить язык. To lose one s tongue. Уый сагъдауæй аззад. Комкоммæ йæм каст, каст, раст цыма йе взаг аныхъуырдта. (СИ. 1990, 189.) Хæмыц джихæй аззадис. Дзурын нал арæхстис, цыма йе взаг аныхъуырдта. (Бекъойты Е. Фæллойы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ныхъуырын — ↓ аныхъуырын, нынныхъуырын, фæныхъуырын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныхъуырынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныхъуырæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ны … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка